søndag 16. desember 2007

So, this is Christmas

Gode jenter kan gå usannsynlig bæd, hvis du gir dem nok cava - og lar dem leke på et loft. Spice it up med noen bra låter (som oversettes til norsk utover kvelden), litt fernet, en beatnut, en New Era-caps og hyggelig selskap - and they can go all night (and then some). Tacokrydrede kyllingvinger klokka fem er digg, men desto flere brannsår våkner man opp med...aouch. Beatnuts var en fin avslutning på en epoke for oss, altså 2007. Siden den mest nerdete delen av Hoetell stikker til utlandet for å grille flesket sitt hele jula. But she'll be back, like cooked crack!

Hoetell, hold ansiktet ned, arma opp, hold deg varm til jeg kjem hjem, da skal vi ut på nye eventyr, og de blir ikke snaue...arms up! Og Yanni - HUSK ditt IMPORTANT mission fra i morgen...it has to go down!Hoetell got your back.

Jeg avrunder med dagens oversettelse av et fint refreng.

Varm det opp når dritten dropper
I de store områdene
Hvor playerne tar flaskene opp
Se dampen på ryggen hennes når hoftene vugger
Hun får det varmt, så varm det opp jente
Varm det opp, få det opp, hold det oppe

Anyone?

Ingen kommentarer: